1度聞いたら耳から離れなくなる、クセになるほど楽しい手遊び♪
しかも、世界的にも有名なエコーソングですよ😄
どーも、元・介護員のぴょろです。
楽しくレクをやられてますか?
『エコーソング』って、ありますよね。
直前の歌詞を、まるでこだまの様に繰り返して歌っていく歌の事です。
有名なモノでは「森のくまさん」が、それにあたりますね。
でも他にも、世界的に有名な「エコーソング」があるんですよっ♪
1度聞いたら耳から離れなくなる、クセになるほど楽しいエコーソングが✨
今回は、そんな世界的に有名で楽しいエコーソング【チェッ チェッ コリ】を紹介します。
さぁ、歌いながら踊っていきますよっ♪
チェッ チェッ コリ
(アフリカバージョン)
Kye Kye Kule (Kye Kye Kule)
Kye Kye Kofinsa (Kye Kye Kofinsa)
Kofinsa Langa (Kofinsa Langa)
Kaka Shilanga (Kaka Shilanga)
Kum Adende (Kum Adende)
Kum Adende, hey!
訳
チェチェクレ(チェチェクレ)
チェチェ コフィンサ(チェチェ コフィンサ)
コフィンサ ランガ(コフィンサ ランガ)
カカ シランガ(カカ シランガ)
クム アデンデ(クム アデンデ)
クム アデンデ ヘイ!
(日本語バージョン)
チェッチェッコリ チェッコリサ
リサンサ マンガン
サンサ マンガン
ホンマン チェッチェッ
アフリカバージョンの歌い方
・ある程度の人数で輪を作り、中心に立つリーダーの後に続いてこだまのように続いて歌っていきます。
輪の中心のリーダーが「Kye Kye Kule(チェチェクレ)」と歌ったら、周りの人も「Kye Kye Kule(チェチェクレ)」と返し、リーダーが「Kye Kye Kofinsa(チェチェコフィンサ)」と歌ったら、同じく「Kye Kye Kofinsa(チェチェコフィンサ)」と返す様になります。
踊り方
・4拍子で4回ずつ、歌とリズムに合わせて自分の頭、肩、腰、ヒザを両手でポンポンと軽く叩いていき、「Kum Adende(クム アデンデ)」で地面を付き、最後に「Kum adende, hey!(クム アデンデ ヘイ!)」でカエル飛びのようにジャンプし両手を空に突き上げて踊ります。
『アフリカバージョン』の歌い方と踊り方、伝わりましたかね?
元々はアフリカの遊び歌なんですが、ガールスカウトの世界大会がキッカケで有名になった、この歌。
テンポの良いリズムは1度聞いたら、クセになる楽しさがあります♪
踊り方も頭→肩→腰→ヒザを軽く叩いて、ジャンプする簡単なモノ。
みんなでワイワイ楽しめますねっ😆
日本語バージョン踊り方
『チェッチェッコリ』
・「チェッ」で両手を頭にくっ付け「チェッ」でVの字に開き、「コリ」でまた頭にくっ付けます。
『チェッコリサ リサンサ マンガン』
・両手を腰にあてて、左右に揺らします。
『サンサ マンガン』
・「サンサ」で両方のヒザ小僧をタッチして「マンガン」で胸の前で両手を1回叩きます。
『ホンマン チェッチェッ』
・「ホンマン」でその場にしゃがんで「チェッチェッ」で両手を開きながら勢いよく立ちます。
踊り方、伝わりましたかね?
こちらも短くて簡単な踊りです。
「二酸化マンガン 酸化マンガン♪」と替え歌にして歌った人も多いのでは?
まとめ
さて、いかがでしたでしょうか?
世界的に有名で楽しいエコーソング【チェッ チェッ コリ】を紹介しました。
ガールスカウトの世界大会がキッカケで有名になった、この歌。
軽快なリズムと不思議な歌詞で、1度聞いたらクセになる魅力があります。
『アフリカバージョン』と『日本語バージョン』の踊り方を紹介しましたが…
全く別の動作になりますね😅
でも、どちらも簡単なので、すぐに踊れて楽しめますよっ☆
さぁ、みんなで両方のバージョンを歌って踊って大いに盛り上がっちゃいましょう!
長文になりましたが、ありがとうございます。