原曲は外国のモノって曲、ありますよね。
私たちが日頃から歌っている歌って、意外と原曲が日本のものじゃないモノが多いんですよ。
中には「あれ、これって日本の曲じゃなかったの⁉」て曲も💦
どーも、元・介護員のぴょろです。
楽しくレクをやられてますか？
原曲が外国の歌を歌っても、別に問題ありませんが…
知っていると、ちょっとした話のネタにもなりますね♪
今回は、日本でよく知られてるけれど、原曲は外国のモノを紹介します。
『森のくまさん』
⑴あるひ もりのなか
くまさんに であった
はなさく もりのみち
くまさんに であった
⑵くまさんの いうことにゃ
おじょうさん おにげなさい
スタコラ サッサッサッのサ
スタコラ サッサッサッのサ
⑶ところが くまさんが
あとから ついてくる
トコトコ トッコトッコト
トコトコ トッコトッコト
⑷おじょうさん おまちなさい
ちょっと おとしもの
しろい かいがらの
ちいさな イアリング
⑸あらくまさん ありがとう
おれいに うたいましょう
ラララ ラララララ
ラララ ラララララ
ラララ ラララララ
ラララ ラララララ
みんな知っいる『森のくまさん』
実はアメリカの曲なんです。
ちょっと驚きですね。
『線路は続くよ どこまでも』
⑴せんろは つづくよ どこまでも
のをこえ やまこえ たにこえて
はるかな まちまで ぼくたちの
たのしい たびのゆめ つないでる
⑵せんろは うたうよ いつまでも
れっしゃの ひびきを おいかけて
リズムに あわせて ぼくたちも
たのしい たびのうた うたおうよ
ランララララ ラランララララ
ラランララララララララ
ランララララ ラランララララ
ラランララララララ
ランラランララン ラン ラン
ランラランラランランラン
ランラランララン ラン ラン
ラン ラランランラン
⑶せんろは つづくよ どこまでも
のをこえ やまこえ たにこえて
はるかな まちまで ぼくたちの
たのしい たびのゆめ つないでる
何と、この歌も原曲はアメリカなんですね。
子供の頃から歌っていただけに、少しビックリですよね💦
『大きな古時計』
⑴おおきな のっぽの ふるどけい
おじいさんの とけい
ひゃくねん いつも うごいていた
ごじまんの とけいさ
おじいさんの うまれた あさに
かってきた とけいさ
いまは もう うごかない その とけい
ひゃくねんやすまずに
チクタクチクタク
おじいさんといっしょに
チクタクチクタク
いまは もう うごかない
その とけい
⑵なんでも しってる ふるどけい
おじいさんの とけい
きれいな はなよめ やってきた
そのひも うごいてた
うれしい ことも かなしい ことも
みな しってる とけいさ
いまは もう うごかない その とけい
ひゃくねんやすまずに
チクタクチクタク
おじいさんといっしょに
チクタクチクタク
いまは もう うごかない
その とけい
⑶まよなかに ベルが なった
おじいさんの とけい
おわかれの ときが きたのを
みなに おしえたのさ
てんごくへ のぼる おじいさん
とけいとも おわかれ
いまは もう うごかない その とけい
ひゃくねんやすまずに
チクタクチクタク
おじいさんといっしょに
チクタクチクタク
いまは もう うごかない
その とけい
みなさんも歌った事があるであろう、往年の名曲『大きな古時計』
実はこれも原曲は、アメリカなんです。
でも、懐かしい曲ですよね。
まとめ
さて、いかがでしたでしょうか？
今回は、日本でよく知られてるけれど、原曲は外国のモノを紹介しました。
昔から日本でよく歌われていた、これらの歌。
日本原産の曲かと思いきや、実はアメリカの曲だったりします💦
アメリカの曲を日本にもって帰って、日本の歌詞をつけたモノなんですね。
でも、どれも有名で心に残っている、懐かしい曲ばかりですね♪
さぁ、この他にも外国原産の曲を他にも探してみましょう！
長文になりましたが、ありがとうございます。
